作者 | 我是影小妹

哪吒、杨戬、孙悟空，

毫无疑问是国产片最爱改编的三个神话传说人物。

(资料图片仅供参考)

质量那也是良莠不齐，有爆款，有魔改。

在国内观众都有些腻味儿的时候，网飞，没错，那个网飞，出品了一部美式孙悟空。

起初觉得，老美懂个什么孙悟空，海报上的猴哥还长了张驴嘴。

但看到影片监制时，顿时来了兴趣。

至尊宝、大圣，星爷——周星驰，就是本片的监制、执行制片人！

《美猴王》

The Monkey King

影片8月18日上线网飞，由《盒子怪》导演安东尼·斯塔基执导，周星驰担任执行制作人。

英文版配音找来了不少华裔演员。

美猴王配音演员为欧阳万成，龙王、官夫人分别由杨伯文、许玮伦配音。

影片改编自中国神话史诗故事《西游记》，讲述了美猴王从石头诞生到大闹天宫地府，最终被压在五指山下的故事。

这绝对是所有国人熟悉到刻进DNA的一段故事。

这次网飞版，故事总体上是贴合原著的。

但还是有一些改编和审美，对看86版西游记长大的人来说有些超前了。

比如猴王出世，我们印象中更多的是石破天惊。

而网飞版是……激光切割？

颇有一些超前的科技感。

小猴子生下来有镭射眼。

王母娘娘长这样。

红孩儿是个小女孩，长这样。

金箍棒长这样，能发光，会说话。

唐僧、八戒和沙僧长这样。

在电影中，美猴王被困五指山下后，师徒几人来找猴子带他入世，因为世界需要美猴王。

可，如果取经一行人聚齐了才来接美猴王，猴子还是大师兄吗？

这些姑且不论，先来看看剧情。

猴子从石头中生出来后，状态不是我们所熟知的“灵猴”，而且一只纯纯的傻猴子。

他逮着大猴子就抱住，把对方当家人，却一次次遭到大猴子们的无情推开。

在族长眼中，这只无父无母，不受教条，不懂规矩秩序的叛逆猴子像是个怪胎。

受伤的小猴子独自来到山顶修炼功夫，将石头摆成人形，将他们当亲人。

这个时期，他是个缺爱，探索亲情的普通小猴子。

一次意外，猴族中的猴子同胞被水帘洞中的魔王抓走。

为了救他，猴子去龙王那里“偷”了金箍棒。

金箍棒有灵性，它也选择了猴子。

猴子只要手握金箍棒，便能将金箍棒无穷的能量为自己所用。

打败魔王后，猴子自封美猴王。但族长嘲讽他“你以为自己是英雄吗？”“只有神仙才配使用金箍棒。”

就这一句话，让美猴王找到了新的猴生目标：成仙。

得到金箍棒的美猴王认为打败100个妖怪就能去做神仙了。

于是他开启了八倍速斩妖除魔之路，打败了白骨精、红骨精，还有各种颜色骨头精。

这期间美猴王结识了位人类小女孩，小林。

小林崇拜美猴王，虽然美猴王只会单打独斗，扬言不需要伙伴，但小林还是愿意追随他。

于是，美猴王带着他的跟屁虫小林开启了大闹地府，损毁生死簿的支线任务。

获得不死之身后，美猴王在地府得到了一本书。

在书中他又get了蟠桃任务。

这之后，他又在太上老君炼丹炉副本中获得金身。

而一直跟着他的小林呢，实际上并不是真的想跟他成为伙伴。

龙王在被偷了金箍棒之后，对美猴王怀恨在心。

他用小林全村人的性命要挟，让小林将美猴王的金箍棒偷回来。

小林在和美猴王的相处中发现，他并不是表面上那么高傲自大，美猴王也有自己柔软的地方。

但为了全村人的性命，小利还是不得不偷走了金箍棒。

美猴王的一身本领，全来自于金箍棒。没有了金箍棒之后，他什么都不是。

而在最后大战，重新获得金箍棒后，美猴王又因为龙王和王母接二连三的攻击，变得更加暴躁。

如来不得不现身镇压。

美猴王通过西式短平快的改编，呈现了全新的猴王出世、大闹天宫。对地府、龙宫、天宫的想象非常特别。

动画做到了画面优美，动作流畅，剧情连贯，还有梗。

影片中出现了和《功夫》中包租婆形象如出一辙的角色，致敬周星驰。如果你爱港式无厘头的风格，搭配粤语配音食用更加。

而国语配音版，更是加入了海底捞生日歌、“小飞棍”等时下受欢迎的新梗。

说完了加分点，必须讲下影片致命的缺点。

《美猴王》本质还是美式动画套路，普通人寻求强者认同，缺失家人，找寻自我，最终要成为大英雄。

特别像此前的迪士尼、梦工厂动画片，有歌舞，有吉祥物，有愚蠢的反派，有伙伴。

它可以是美猴王的故事，也可以美猪王、美牛王的故事。

主角是谁不再重要，它没有属于《西游记》的精神内核。

可能只有小朋友，才能从影片中感受到乐趣。

和高分国产动画《大圣归来》不同，前者是对西游记IP的全新解构，选取孙悟空某一时期进行重构创作。

像周星驰《大话西游》《西游降魔篇》亦是如此。

虽然改编幅度大，但观众也能入戏，完全当做新故事看。

而网飞版《美猴王》是基于原版大闹天宫及取经前的故事进行制作。

这不由得观众会带着固有的眼光和前作去对比。

其实美猴王飞上天宫后，神仙对猴子高高在上的鄙夷蔑视，改编的还不错。

所有人都嘲笑他：“你不会以为到了这里就成仙了吧”，这是原著的味儿。

但美猴王的反叛和孙悟空的反叛还是大相径庭的。

孙悟空不仅抵抗权威，蔑视一切权威，也见恶必除、除恶必尽，在我们认知的故事中既是个单纯的人物，也有复杂的成长历程。

而美猴王一路追寻的是强者的认可，要凌驾于所有人之上成为英雄。

且影片中的美猴王从头到尾都没有离开金箍棒，最后跟反派的大决斗也是靠金箍棒。

在被镇压五指山下后，转变过快，因为世界需要他，他决定再次入世。

也有网友诟病五指山这段改编。

在片中，让猴子飞出手掌心不是佛祖提出，而是小林的主意。

当然，美猴王也许会在第二部有成长也说不定。

因为故事的结尾停在500年后唐僧师徒来唤醒五指山下的美猴王。

美猴王的故事还在继续。

网飞版《美猴王》作为一部动画电影来说，在及格线上。

在审美方面来说，也绝对比一些国家拍的歪瓜裂枣要好。

但他是不是你心中的孙悟空；

是大胆的改编还是毁原著？

还需要你自己在影片中去找答案。

文末注明：进入电影杂志——为你发现更多好片